:59:08
Sretno, Quinne.
:59:37
Ima previe posla
da bi se oprostio?
:59:40
Nisi mi otac.
Ne moe me zaustaviti.
:59:43
Mogu biti arkanðeo.
Gideon kae da èe me nauèiti.
:59:47
17 sekunda. Reèi èe ti
da toliko dugo ive?
:59:51
Oni dobri ne. Gideon je
veteran veè osam godina.
:59:54
Oni ih bar ubijaju.
:59:55
Ostani jo par godina.
To je sve to traim.
:59:59
Onda èe biti dovoljno
star da ih povede.
1:00:02
Sve njih. Ti si najbolji.
1:00:04
To je gubljenje
vremena. Sve to.
1:00:08
Ima pravo.
Ja ti nisam otac.
1:00:11
Ne mogu te zakljuèati,
ni natjerati da ostane.
1:00:14
Kad tako zrelo govori,
dovoljno si zreo da ode.
1:00:29
Zbogom, Jarede.
1:00:33
Pazi se.