:40:00
Alex! A rádiók nem mûködnek!
:40:02
Fedd le a keleti hegygerincet
és mondd, hogy mit látsz!
:40:05
Emberek, készüljetek
a rock 'n' roll-ra!
:40:06
Egy sárkány vár arra,
hogy megöljük!
:40:09
- Goosh,
állítsuk fel a triangulator-t!
- Ez rendben!
:40:11
Tito, Mead, Piscatella,
mozgassátok a seggeteket!
:40:14
Mozogjatok kifelé!
:40:55
Alex, mit látsz?
:40:58
Semmi jele.
:41:00
A látóhatár kb. 3 mérföld
a fedélzeten.
:41:02
Ok, rendben.
:41:03
Maradj a fedélzeten
amíg leteszem a koordinátát.
:41:06
Vettem, Van Zan.
:41:09
A triangulator-ra várok.
Elsõ a biztonság, srácok.
:41:11
Biztonság?! Ennek a munkának
melyik részét találod biztonságosnak?!
:41:13
Nem miattad aggódom,
hanem a helikopteremért.
:41:16
Oh. Kemény.
Ha ha ha ha!
:41:24
Az elsõ koordináta a helyén.
:41:26
1. koordináta a helyén, Alex.
:41:27
Vettem.
:41:38
Második koordináta a helyén.
:41:39
Alex, a második koordináta is a helyén.
:41:41
Most, amint van radarom,
felmentek 5, 000 lábra.
:41:44
Repülj egyenesen vissza
a helyzetem fölött.
:41:46
Gideon, te és a fiúk
lehozzátok azt a ribancot
pont ide a fejem fölé,
:41:49
és én kinyírom.
:41:50
Vettem, Van Zan.
:41:52
Alvarez, te vagy a csali.
:41:54
Jefferson, te és én
vagyunk a puskások.
:41:55
Addig nem nyitjuk ki az ejtõernyõinket
:41:57
ameddig meg nem erõsíted,
hogy lent van, ok?