:13:01
Извини, Еди.
:13:02
Но, ти не одиш никаде.
:13:04
Дај ми ги клучевите. - Мора прво
да ги земеш од мене.
:13:07
Ова е општествена заедница,
а не затвор.
:13:11
Еди... можеш да се караш колку
што сакаш.
:13:14
Но, тоа нема да ти помогне.
:13:16
Поентата е во тоа што ако
излезеш низ онаа врата...
:13:18
...ја доведуваш во опасност
оваа заедница...
:13:20
...можеш да останеш надвор, бидејќи
не ќе можеш да се вратиш внатре.
:13:26
Во ред.
:13:29
Ова ќе го задржам јас.
:13:43
Еј, Квин.
:13:47
Само да знаеш. Јас сум твојот
најдобар пријател...
:13:50
...но, понекогаш дури ни јас
не те сакам.
:13:57
Извини.
:14:09
“Придружи ми се...“
вели црниот витез
:14:11
“...тогаш ќе можеме да ја завршиме
оваа кавга засекогаш.“
:14:14
Никогаш!
:14:19
Аах!
:14:20
“Никогаш нема да ти се придружам...“
вели белиот витез.
:14:23
“Ти го уби татко ми.“
:14:26
Аах!
:14:29
Аах!
:14:31
Криди!
:14:34
Црниот витез гледа низ својот
сјаен шлем...
:14:38
и кажува зборови кои оставаат
длабока трага во срцето на нашиот херој.
:14:48
“Јас... сум твојот татко.“
:14:54
Не!