:11:16
Eddie gaat los.
:11:18
-- Jared?
-- Ja, Quinn?
:11:20
Hou ze daar!.
Niet verslappen!
:11:22
Je hoorde hem!.
Niet verslappen.
:11:24
Start!
:11:32
...Ik zal altijd lopen.
:11:34
Ja, maar
zijn broers herrezen
:11:36
als sprinkhanen
van de aarde, Quinn,
:11:39
-- geen wapen kan me redden!
-- Ja.
:11:41
-- Geen vuur zal dat van hun kunnen doven!
-- Ja.
:11:44
-- Ze zullen zich voorbereiden...
-- Proost, vriend.
:11:49
Wat is er, Quinn?
:12:14
Wat ben je aan het doen, Eddie?
:12:16
Ik en een paar anderen,
gaan oogsten, Quinn.
:12:19
Nee, dat gaan jullie niet.
:12:20
Het is nog niet klaar.
We hebben het hier al over gehad.
:12:23
De helft van het spul is nog niet rijp.
Als je het nu gebruikt,
zal het zich niet goed ontwikkelen.
:12:26
Dat betekent dus geen nieuwe zaadjes.
En dat betekend dat we volgend seizoen
niks meer kunnen planten.
:12:28
Er zal geen volgend seizoen komen.
We zullen allemaal omkomen van de honger.
:12:31
Wat is dit?
We kunnen het doen, Eddie.
:12:33
We hebben besloten dat wij allemaal,
jij ook --
:12:35
gaan graven, samenwerken,
en hun overleven.
:12:38
Hoop is geen voedsel voor kinederen, Quinn.
Edinburgh is al weg.
:12:41
We hebben al 2 jaar niks gehoord van
Pembury en Norwich!
:12:44
We staan er alleen voor, Quinn.
:12:46
Ja, dat weten we.
Daarom moeten we ons er aan vastklampen.
Misschien zijn wij de enigste die er overzijn.
:12:50
Acht jaar lang heb ik naar je geluisterd,
en waarvoor?
:12:53
Twee kinderen en een vrouw
heb ik onderweg begraven.
:12:56
Ik zal deze niet verliezen,,
Quinn,
:12:58
niet wanneer er daar ergens voedsel is.