:15:00
Heeft u dat zelf verzonnen,
Mr. Quinn?
:15:02
Maar natuurlijk.
:15:06
Oke, kinderen.
Het is tijd om naar bed te gaan.
:15:08
-- Nee!
-- Nog eentje!
-- Nee!
:15:11
Morgen. Nee, nee.
Eerst bidden.
:15:15
Morgen!
:15:16
-- "The Lion King"!
-- Ja!
-- Ja!
:15:17
Morgen!
Eerst bidden!
:15:24
Okee.
:15:28
Klaar?
:15:30
Wat doen we
als we wakker zijn?
:15:32
Twee ogen op de lucht gericht houden.
:15:36
Wat doen we
als we slapen?
:15:39
Een oog op de lucht gericht houden.
:15:42
Wat doen we
als we ze zien?
:15:44
Snel graven, diep graven,
:15:47
een goede schuilplaats zoeken,
:15:49
en nooit omkijken.
:15:51
Goed zo.
:15:52
Welterusten, mannen.
:15:54
Bedtijd.
:15:56
Bedtijd!
:15:57
Goede nacht.
:16:01
Waarom kunnen we niet langer opblijven?
:16:24
Michael?
:16:26
Quinn's slaapt.
:16:27
Ik heb de sleutels gepakt.
Laten we gaan.
:16:37
Houd je stil.