:25:04
Nu-i pasã de noi.
:25:06
Vrea doar ca acest câmp sã ajungã cenuºã.
:25:37
"Creedy's" e singurul "black label",
:25:39
vechi de douã sãptãmâni,
în butoi de oþel.
:25:42
ªi acum, secretul constã
în a-l înghiþi repede.
:25:44
Astfel îþi arde doar stomacul,
nu ºi gâtul.
:25:49
Haide...
:25:50
Înghite ºi plânge-te.
:25:52
Biet nenorocit...
:25:54
:25:56
Cine?
Eddie?
:25:58
Un tatã n-ar trebui
sã-ºi îngroape copiii.
:25:59
Ar trebui sã existe ºi o altã cale...
:26:01
Ei bine,
ar fi putut avea una
:26:02
- dacã ar fi ascultat, nu-i aºa?
- Nu.
:26:03
Nu, Creedy.
Poate cã a avut dreptate.
:26:06
E uºor sã-þi þii umerii drept
ºi sã reziºti, când nu ai copii.
:26:11
Poate nici nu va mai fi
o altã recoltã, acolo.
:26:12
Nu. Nu acum,
cu jumãtate din recoltã dusã.
:26:15
Dumnezeu ne ºtie cum am reuºit
s-o scoatem la capãt...
:26:18
Þii minte când am ieºit ºi am reuºit
sã aducem 80-90% din ea?
:26:21
Dar n-a mai fost...
:26:23
Nu în ultimii câþiva ani...
:26:26
Au flãmânzit ºi ei, deasemenea.
:26:27
Hei...
:26:29
Doar n-ai de gând sã renunþi,
nu-i aºa?
:26:35
Nu.
:26:37
Tocmai mã gândeam cã
dacã reuºim sã rezistãm,
:26:39
cumva, o vom scoate la capãt.
:26:55
Aceasta e o alarmã naþionalã
de apãrare civilã pentru toþi
cei care ne pot auzi...
:26:59
...n-avem de ales,
dar pentru a autoriza folosirea
armelor nucleare...