1:35:21
Quinn! Quinn!
Quinn!
1:35:25
Avem un semnal!
Quinn!
1:35:27
Avem un semnal.
1:35:31
Ei, care-i problema?
1:35:33
Vorbesc în francezã.
1:35:35
Ei bine, nu veni la mine.
Sunt slab la francezã.
1:35:37
Vor sã vorbeascã cu persoana
care-i la comandã.
1:35:41
Ãsta trebuie sã fii tu, atunci.
1:35:43
Mai þine-i de vorbã.
1:35:48
Adu-ne o sticlã bunã de vin, sau ceva.
1:35:50
Du-te, acum.
1:35:52
Mulþumesc, Quinn.
1:35:55
Duceþi-vã, cu toþii.
1:35:57
- În regulã. Noroc.
- Bunã treabã!
1:36:01
Crezi cã a fost ultimul?
1:36:05
Nu ºtiu...
1:36:06
Sã fie, cam cât...
trei luni
1:36:09
de când l-am vãzut pe ultimul?
1:36:11
Dacã mai vin, ei vor arde,
noi vom construi.
1:36:16
Sau poate cã-i voi ucide,
pur ºi simplu.
1:36:19
ªi eu care credeam
1:36:20
cã optimismul e împotriva firii tale...
1:36:23
E o revelaþie recentã.
1:36:29
Ei bine, þine de evoluþie...
1:36:48
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea
Marius Luca
marius_luca@hotmail.com