:12:14
Kaj poène, Eddie?
:12:16
Jaz in par drugih,
gremo na etev, Quinn.
:12:19
Ne, ne bo el.
:12:20
Ni e nared.
Sva se e zmenila.
:12:23
Polovica e ni zrela.
Èe pobere zdaj, ne bo kalilo.
:12:26
To pomeni, niè semen.
Pomeni niè saditi naslednje leto.
:12:28
Ne bo naslednjega leta.
Pomrli bomo od lakote.
:12:31
Kaj je to?
Lahko uspemo, Eddie.
:12:33
Odloèili smo se, vsi!
Tudi ti.
:12:35
Vkopati se. Delati druno.
Preiveti jih.
:12:38
Otroci ne morejo jesti upanja, Quinn.
Edinburgha ni veè.
:12:41
Nobenih novic o Pemburyju
ali iz Norwicha e dve leti!
:12:44
Sami smo, Quinn.
:12:46
Ja, vemo.
Zato moramo vztrajati.
Mogoèe smo edini ostali.
:12:50
Osem let te e posliam.
In zakaj?
:12:53
Dva otroka in ena
pokopani ob cesti.
:12:56
Teh ne bom izgubil,
Quinn.
:12:58
Ne, èe je hrana
tam zunaj.
:13:00
-- Sorry, Eddie.
:13:01
Nikamor ne gre.
:13:03
Daj mi kljuèe.
Pizda, vzemi mi jih.
:13:06
To je skupnost,
ne pa zapor.
:13:10
Eddie...lahko se krega
kolikor hoèe...
:13:13
...niè ne bo spremenilo.
:13:15
Bistvo je,
èe gre skozi ta vrata,
:13:17
bo ogrozil
to skupnost.
:13:19
Lahko ostane zunaj,
vrnil pa se ne bo.
:13:25
Prav.
:13:28
Tole bom obdral.
:13:42
Hey, Quinn.
:13:46
Ve, da sem
tvoj najbolji prijatelj,
:13:49
pa te vèasih
tudi jaz ne maram.
:13:56
Sorry.