Reign of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Mislim
vi bi to uèinili, zar ne?

:37:17
Tri smene,
osam sati svaka.

:37:20
Sva deca su u
skloništu.

:37:23
Puške su na zidovima
i po celom dvorcu.

:37:25
Izvini.
:37:26
Da nisi zaboravio ko ih je
pustio unutra?

:37:28
To ne znaèi
da im verujem.

:37:37
U redu, momci.
:37:54
Upravo sam napravio jednu
èašu piva, ako to tražiš.

:37:58
Od pšenice, taènije.
:38:03
Naravno.
:38:10
Da li je to tvoj sin?
:38:12
Ne.
Pokupio sam ga iz kafilerije.

:38:17
Znaèi to je mesto odakle
dobijate svu decu?

:38:23
Pronašao sam ga u selu
pored Bray,

:38:25
imao je 3 godine.
Sedeo je sa svojom mamom.

:38:27
Pokušavao je da
je probudi.

:38:30
A ona je bila mrtva
veæ danima.

:38:33
Par nas, ja, Creedy, i Barlow
smo se nekako snalazili ovde,

:38:38
i nismo imali pojma
kako æemo opstati.

:38:40
Ipak, poveo sam ga
sa sobom.

:38:43
Šta sam drugo
mogao da uradim?

:38:45
Da ga ostaviš.
:38:47
Veæina ljudi
bi to i uradila...

:38:49
posebno u teškim
vremenima,

:38:51
kada su svi gledali kako
samo sebe da zaštite.

:38:54
E, pa ja nisam.
:38:58
Od tada se kajem,
naravno.


prev.
next.