:01:52
Hej,Quinn.
:01:54
God morgon, Quinn.
Hur är läget,kompis?
:01:56
Vad händer,?grabbar
:01:57
Arbetar du det sena skiftet?
:01:58
Ha! Nån måste ju ta reda
på skiten efter er grabbar.
:02:10
Okej, Quinn.
:02:11
Oj,oj,oj
Kom igen då.
:02:13
Du ska inte ha någon
själv då?
:02:15
Nej.
Jag försöker skära ner.
:02:20
Du hörde från skolan då?
:02:23
Du faller ner.
:02:40
Go natt,grabbar.
:02:41
Vi ses,Karen.
Bra jobbat. Ha en skön helg.
:02:43
Oj,Karen
här är dom nya rekryterna.
:02:44
Anställnings kontoret är
högst upp. Hej,Mamma!
:02:46
Quinn,hur mår du,kompis?
:02:49
Har du rökt?
:02:50
Nej, jag sa ju -- Jag röker
bara när jag dricker.
:02:54
Vad är det för fel?
:02:55
Inget.
:02:56
Quinn...Vad är det?