:12:00
Hittade du på det där,
Mr. Quinn?
:12:02
Klart jag gjorde.
:12:05
Okej, ungar.
Dags att sova.
:12:07
Nej!
En till!
Nej!
:12:08
Imorgon. Nej, nej.
Bönen först.
:12:11
Imorgon!
:12:12
"Lejonkungen"!
Ja!
Ja!
:12:14
Imorgon!
Bönen först!
:12:19
Okej.
:12:22
Klara?
:12:23
Vad gör vi när vi
är vakna?
:12:25
Håller bägge ögonen på himlen.
:12:29
Vad gör vi när vi
sover?
:12:31
Håller ett öga på himlen.
:12:33
Vad gör vi
när vi ser dem?
:12:35
Kämpar hårt,
:12:38
söker skydd,
:12:39
och tittar aldrig bakåt.
:12:41
Bra gjort.
:12:42
God natt, grabbar
:12:43
Sängdags.
:12:45
Sängdags!
:12:45
God natt.
:12:48
Varför kan vi inte vara uppe längre?
:13:07
Michael?
:13:08
Quinn's sover.
:13:10
Jag tog nyckeln
Kom.
:13:18
Du är tyst.