:40:23
Maldita sea, ¿dónde estabas?
He estado esperándote.
:40:26
Te dije que estaría en el segundo piso.
¿Qué demonios haces en el tercero?
:40:29
¿Huh?
:40:31
Perdí 20 jodidas libras.
:40:33
- ¿Y tú?
- Lo mismo.
:40:43
Joder, hay muchos vehículos
de la policía en la puerta.
:40:47
Será mejor que te vayas ahora.
:40:49
¿Por qué?
:40:51
- ¿No fuiste tú el de ayer?
- No me jodas.
:40:58
¿Qué hacéis? ¿Hay alguien?
:41:02
¿Me oísteis?
:41:08
¿Estáis locos?
:41:12
- No entorpezcas nuestro trabajo aquí.
- ¿De qué estás hablando?
:41:18
Ven aquí, ven aquí. Solucionemos esto aquí.
¿Cuál es tu maldito problema?
:41:20
¿Por qué nadie cuida del
hombre de la tercera planta?
:41:22
- ¿Qué hombre?
- No hay nadie en la ventanilla.
:41:24
- ¿Quién es ese tipo de la ventanilla?
- Mi padre.
:41:26
¿Tu padre? ¿Qué es tan importante?
:41:28
Nadie le está cuidando así que vengo
a pedir ayuda. ¿Qué hay de malo en ello?
:41:31
Una vez que tu padre llega ahí,
el hospital toma el mando.
:41:33
Ya pagué. Así que he pedido ayuda.
:41:37
- ¿Cuánto hace que no pagas?
- Te diré cuanto hace que no he pagado.
:41:40
Todavía faltan 2000.
:41:42
¿2000? 20,000 no serían un problema.
:41:44
¿Sólo 2000? Toma.
:41:47
¿Esto? No me importa si hay 100,000 en esto.
Sólo quiero 2000.
:41:51
¿2000? ¿No hay ese dinero aquí?
Ayúdale primero.
:41:54
Quiero dinero en efectivo, 2000, ¿lo tienes?
:41:59
¿Qué pasa con el dinero en efectivo?