:19:15
Lad os få åbnet den dør.
:19:39
Nu vil jeg altså gerne vide,
hvem I egentlig er -
:19:42
- og jeg vil vide,
hvad der foregår her.
:19:46
Nu!
:19:50
Du og jeg har
samme arbejdsgiver.
:19:52
Vi arbejder alle
for Umbrella Corporation.
:19:54
Huset over os er en
nødindgang til Hulen.
:19:57
I er ansat som sikkerhedsvagter
til at passe på den indgang.
:20:02
Hvad med den her?
:20:04
Jeres ægteskab er ikke virkeligt.
:20:06
Det er kun til for at dække over jeres
identitet og holde Hulen hemmelig.
:20:10
Og hvad er Hulen?
:20:12
Vis dem det.
:20:15
Åbner skematisk oversigt
over Hulen.
:20:18
Raccoon City.
Nærmeste bycenter.
:20:20
Huset, hvor vi fandt jer -
:20:22
- og hvorfra vi fik
adgang til toget -
:20:25
- som førte os her til Hulen.
:20:29
Hulen befinder sig
under jorden -
:20:32
- dybt nede under
Raccoon City.
:20:37
Et tophemmeligt
forsknings-kompleks -
:20:39
- ejet og drevet
af Umbrella Corporation.
:20:42
Hulen er arbejdsplads for 500 teknikere,
videnskabsfolk og øvrige medarbejdere.
:20:46
De lever og arbejder
under jorden.
:20:50
Deres forskning er
yderst vigtig.
:20:52
Hvad forsøgene går ud på,
er stemplet som strengt fortroligt.
:20:56
Varme-bølger på kortet angiver,
hvor vi befinder os.