:56:02
Korrekt?
:56:07
Hvad er der galt?
:56:10
Vi har ikke meget tid.
:56:13
Kan du huske de armerede døre,
som vi passerede forbi -
:56:15
- på vejen fra huset?
:56:17
De lukkes og forsejles
om mindre end en time.
:56:20
Hvis vi ikke er ude inden det sker,
kommer vi aldrig ud herfra.
:56:23
Hvad i alverden mener du?
De kan da ikke begrave os levende.
:56:30
Total forsejling af ulykkesstedet
var den eneste sikre plan, de havde -
:56:36
- mod risikoen for smittespredning.
:56:40
Og det fortæller du os først nu,
hvor vi er indespærret -
:56:44
- en skide kilometer under jorden?
:56:46
Vi bliver nødt til at finde
en vej ud af dette rum.
:56:51
Hvad laver du?
:56:56
- Hvor tager du dem hen?
- Jeg tænder for hende igen.
:56:59
- Det er ikke nogen god idé.
- Hun ved, hvordan man kommer ud.
:57:08
Den morderiske kælling
slog mit team ihjel.
:57:10
Den morderiske kælling
er måske vores eneste udvej.
:57:13
Efter vores behandling af hende, er hun
sikkert enormt glad for at hjælpe os!
:57:17
Det kredsløb, du snakkede om...
:57:19
- Kan du knække det?
- Ja.
:57:21
Så kom i gang.
:57:29
All right,
kredsløbet er afbrudt.
:57:31
Denne gang vil hun ikke lukke ned,
når jeg trykker på knappen.
:57:35
Hun bliver grillet!
:57:40
Kaplan?
:57:42
Den første ladning må have
beskadiget hendes kredsløb.
:57:44
Nå, der er I.
:57:46
Jeg antager, at situationen
er kommet ud af kontrol.
:57:49
Giv mig den skide afbryder nu.
Du skal brænde i Helvede!
:57:53
Jeg advarede jer.
Gjorde jeg ikke?
:57:55
Fortæl os, hvad fanden
der foregår hernede.
:57:58
Forskning og
produktudvikling.