:23:00
Das Halon hat sich verflüchtigt.
:23:21
Unterirdisch zu arbeiten ist
einfacher, wenn man sich eine
Aussicht vorgaukelt.
:23:46
Wir werden wohl zu Fuß gehen
müssen.
:23:59
- Status.
- Die Rote Königin hat uns im
Visier.
:24:02
Sie weiß, dass wir hier sind.
:24:05
Wer ist die Rote Königin?
:24:07
Künstliche lntelligenz
auf dem neusten Stand der Technik.
:24:09
Sie ist der Computer,
der den Bienenstock steuert.
:24:26
Dies wird uns eine Weile aufhalten.
:24:29
Wir müssen durch diese Labors
auf unserem Weg zur Königin.
:24:32
Rain, J.D., seht nach,
wie ernst die Überflutung ist.
:24:35
Kaplan, finde uns eine
alternative Route.
:24:41
Was ist hier passiert?
:24:47
Vor fünf Stunden hat
die Rote Königin durchgedreht.
:24:49
Sie verschloss den Bienenstock
und brachte alle darin um.
:24:51
- Mein Gott.
- Als wir erfuhren, was passiert
war,...
:24:54
wurde mein Team losgeschickt,
um sie herunterzufahren.
:24:56
Warum hat sie das getan?
:24:58
Das wissen wir nicht.