:31:16
Checkmate.
:31:26
Move up.
:31:32
- What is that?
- That's what will shut the Queen down.
:31:37
Delivers a massive
electrical charge.
:31:39
Scrambles the mainframe
and forces it to reboot.
:31:50
Some kind of dormant
defense mechanism.
:31:53
- Opening the door tripped it.
- Put it back to sleep.
:31:55
Working on it.
:32:00
- Would you open that door now, please?
- I'm trying.
:32:03
Hold your positions.
Everyone stay calm.
:32:06
What's that?
:32:09
- Kaplan, quick!
- We gotta get them out of there!
:32:11
- Kaplan, you've gotta hurry!
- Come on!
:32:14
Down! Get down!
:32:17
- Look out! Something's killing them!
-Jesus! Come on, man.
:32:20
Don't do this to me!
:32:23
Medic! Medic!
:32:34
- Open the door!
- Open this door!
:32:36
- I am trying.
- Stay conscious.
:32:38
You're going into shock.
Stay awake!
:32:41
- I am almost there.
- Sir! It's coming back!
:32:44
- Open the door!
- I'm trying!
:32:46
Well, try harder!
:32:47
It's coming back!
:32:58
Oh, God!