:53:03
Nekom.
:53:12
Ne pucaj! Ne pucaj!
:53:13
- Zatvori vrata!
- Iza nas su!
:53:20
Zaustavi ga!
:53:24
Kurvin sin!
:53:26
- Jesi li u redu?
- Da.
:53:29
Toèno iza nas.
to je s ovim vratima?
:53:32
- Èekaju nas tamo takoðer.
- I tamo?
:53:36
Slijepa ulica. Nema izlaza
van Kraljièinih odaja.
:53:40
Znaèi èekamo.
:53:41
Ako im se ne javimo,
poslat æe nam pojaèanje ili neto tako.
:53:45
Toèno?
:53:49
to? to nije u redu?
:53:52
Nemamo mnogo vremena.
:53:54
Zna ona vrata koja
smo proli...
:53:56
na putu iz rezidencije?
:53:58
Hermetièki se zatvaraju
u roku jednog sata.
:54:01
Ako ne izaðemo do tada,
uopæe neæemo izaæi.
:54:04
O èemu prièa?
Ne mogu nas pokopati ive ovdje.
:54:11
U sluèaju incidenta to je jedini sigurni
plan zatvaranja koji su imali...
:54:16
protiv moguæe zaraze.
:54:21
I sad nam to govori,
kada smo zarobljeni ovdje...
:54:25
pola milje ispod zemlje?
:54:26
Moramo pronaæi naèin
da izaðemo iz ove sobe.
:54:31
to to radi?
:54:36
- Kamo to odnosi?
- Vraæam je natrag.
:54:39
- To nije dobra ideja.
- Ona æe znati izlaz odavde.
:54:47
Ta ubilaèka kurva
ubila je moj tim.
:54:49
Ta ubilaèka kurva
moda je jedini put odavde.
:54:52
Uzimajuæi u obzir kako smo se
ponjeli prema njoj, siguran sam
da æe joj biti drago da nam pomogne.
:54:56
Taj osiguraè
o kojem si govorio.
:54:58
- Moe li ga premostiti?
- Da.