:24:07
Ez egy kicsit megnehezíti a dolgunkat.
:24:10
A királynõhöz a laboron át vezet az út.
:24:14
Rain, J.D., nézzétek meg mekkora
a baj.
:24:17
Kaplan! Keress egy másik utat!
:24:23
Mi történt itt?
:24:29
Öt órával ezelõtt a Vörös Királynõ
ámokfutásba kezdett.
:24:31
Lezárta a Kaptárt és megölt mindenkit.
:24:33
- Jézusom!
- Mikor megtudták mi történt...
:24:36
ideküldték a csapatomat,
hogy kapcsoljuk le.
:24:38
Nem tudjuk.
:24:39
Nem tudjuk.
:24:42
De a cégen kívül is veszélyt jelenthet.
:24:45
Jézus.
:25:01
Hé! Jól vagy?
:25:08
- Fogd!
- Nem köszö...
:25:10
- Nem kell.
- Kérlek!
:25:11
Elég hideg van.
:25:22
Te...?
:25:26
Emlékszel valamire?
:25:34
Nem... a vonat elõttrõl semmire.
:25:39
És te?
:25:42
Nem... semmire.
:25:46
Találtam egy másik utat,
de több idõbe fog kerülni.
:25:49
Át kell vágnunk a B-ebédlõn...
:25:53
és sínen vagyunk.