:24:07
Questo ci rallenterà.
:24:10
La via verso la Regina
ci porta attraverso questi laboratori.
:24:13
Rain, J.D., controllate il livello
dell'allagamento.
:24:17
Kaplan, trovaci un percorso
alternativo.
:24:22
Che è successo qui?
:24:28
Cinque ore fa, la Regina Rossa
ha avuto una crisi omicida.
:24:31
Ha sigillato l'Hive
e ucciso chiunque.
:24:33
- Gesù...
- Quando ci siamo accorti di cosa accadeva...
:24:35
Il mio team è stato messo in azione
per fermarla.
:24:38
Perchè l'ha fatto?
:24:39
Questo non lo sappiamo.
:24:42
Ma un'interferenza dall'esterno
è una possibilità.
:24:45
Gesù!
:25:00
Hey. Tutto apposto?
:25:08
- Tieni...
- No.
:25:09
- Sto bene.
- Per piacere, indossalo.
:25:11
Fa freddo qui.
:25:21
Tu sei--
:25:25
Ricordi qualcosa di prima
di tutto questo?
:25:33
No. Nulla prima del treno.
:25:39
E tu?
:25:42
No. Niente.
:25:46
Ho trovato un percorso alternativo,
Ma ci vorrà del tempo.
:25:49
Torniamo indietro,
Tagliamo attraverso la sala mensa B...
:25:52
E siamo di nuovo sulla strada giusta.