1:00:02
è stato disabilitato.
1:00:04
Posso chiedervi perchè?
1:00:06
Assicurazione.
Abbiamo bisogno di una via per uscire.
1:00:09
Se rifiuti di collaborare,
premeremo il pulsante.
1:00:12
Capito?
1:00:24
Dopo di te.
1:00:36
Ma che diavolo è sto posto?
1:00:38
I tunnel per la manutenzione.
1:00:39
Corrono nelle profondità dell'Hive
per le condutture di acqua gas e energia.
1:00:56
- Siamo già stati qui prima.
- Continua a muoverti.
1:00:58
- stiamo girando in torno.
- E' la via che il computer ci ha dato.
1:01:01
- E tu le dai ascolto?
- Basta!
1:01:03
Non abbiamo altra scelta che continuare
perchè quelle cose sono dietro di noi.
1:01:14
Quella grata non reggerà.
Muovetevi.
1:01:20
Gesù Cristo! Tienilo fermo!
Ce ne sono troppi!
1:01:25
- Gesù!
- Cazzo!
1:01:40
Sopra le condutture.
Sopra le condutture!
1:01:44
Veloci, tutti!
1:01:46
- Andiamo!
- Forza! C'è una via verso l'alto!
1:01:48
Occhio! Teneteli lontani!
1:01:52
Continuate verso l'alto! Muovetevi!
1:01:58
Merda. Okay.