:04:09
Sitos durys kada nors atsidarys ar ne?
:04:13
It's supposed to take us
to the nearest floor.
:04:24
Kas vyksta?
:04:29
Telefonas neveikia.
:04:33
- Kokios problemos?
- Durys neatsidaro.
:04:35
- O avarinis isejimas?
- Taip pat uzdarytas.
:04:38
Cia niekas nedega!
Niekas nedega!
:04:43
- Kodas neatidaro duru!
- Niekas nedega!
:04:46
- Kas tau?
- Durys neatsidaro!
:04:48
Ir vanduo niekus neisteka.
:04:50
- Ka?
- Tai hermetiskas kambarys.
:04:52
- Padek man!
- O, tos prakeiktos durys!
:05:03
Mes turime is cia istrukti.
Kas gi per ... cia vyksta?
:05:08
Taip jau yra buve?
Mes turime is cia istrukti.
:05:11
- Mes turime is cia istrukti!
- Raminkis.
:05:13
- Pats raminikis!
- Tylos!
:05:19
Kas tai?
:05:36
O dieve...