:23:08
Tai mus uþlaikys.
:23:11
Mûsø marðrutas iki Raudonosios Karalienës eina
kaip tik per ðias laboratorijas.
:23:14
Rein, J.D., patikrinkite kaip
stipriai uþtvindyta.
:23:17
Kaplan, rask kità marðrutà.
:23:23
Kas èia vyksta?
:23:28
Prieð penkias valandas Raudonoji Karalienë
iðprotëjo.
:23:31
Uþkonservavo Avilá ir nuþudë
visus þmones.
:23:33
- Dieve.
- Kai mes supratome kas èia vyksta...
:23:35
mano komandà pasiuntë jà iðjungti.
:23:37
Kodël ji tai padarë?
:23:38
Mes neþinome.
:23:41
Bet yra iðornio isikiðimo
galimybë.
:23:44
Vieðpatie!
:23:59
Ei, tu tvarkoje?
:24:06
- Laikyk.
- Ne.
:24:07
- Aèiû, að tvarkoje.
- Praðau, apsirenk.
:24:09
Èia ðalta.
:24:19
Tu....
:24:23
Tu kà nors atsimeni?
:24:31
Ne, nieko.
:24:36
O tu?
:24:39
Ne. Taip pat nieko.
:24:43
Radau kità marðruà, bet jis
uþims daugiau laiko.
:24:45
Mes gráðim atgal,
nukirsim per valgyklà B...
:24:49
paskui atsidursime reikiamame kelyje.