:52:16
Lisa?
:52:45
Ik kan je aan het virus helpen.
:52:47
Ik beschik over de toegangscodes,
de schema's, en weet de weg.
:52:52
Maar?
:52:53
- Maar er hangt een prijskaartje aan.
- Vertel.
:53:03
- Wie was zij?
- Mijn zuster.
:53:14
Ondernemingen zoals Umbrella
denken dat ze boven de wet staan.
:53:20
Maar dat staan ze niet.
:53:26
Er zijn honderdduizenden
die net als ons denken...
:53:29
over de hele wereld.
:53:34
Sommige van ons zorgen voor de informatie...
:53:37
anderen helpen op andere wijzen.
:53:41
Sommigen houden van meer directe actie.
:53:44
Zoals jij.
:53:48
Als je vrienden iets meer
secuurder waren geweest...
:53:50
dan hadden ze gezien
dat ik een vals ID heb.
:53:55
Dan zouden alle rode lampjes
aangegaan zijn--
:53:57
Quantico, NSA, ViCAP,
en alle anderen.