:04:02
- O que é isto?
- Um exercício de incêndio.
:04:09
- Merda!
- Que se passa?
:04:11
- Tapem os computadores! Depressa!
- Estou a tentar!
:04:14
Levem as experiências!
:04:25
As portas não deviam abrir?
:04:28
Devia levar-nos ao andar seguinte.
:04:39
Que se passa?
:04:43
A linha está cortada.
:04:45
Isto é que é um exercício?
Francamente!
:04:48
- Qual é o problema?
- As portas não abrem.
:04:50
- E as de trás?
- Também estão trancadas.
:04:53
Aqui não há fogo! Não há fogo!
:04:57
- Não há fogo aqui! Não há fogo!
- O código não funciona!
:05:00
- Que se passa contigo?
- A porta não abre!
:05:02
- E esta água não vai escoar.
- O quê?
:05:05
É uma sala vedada.
:05:06
- Ajuda-me com a porta!
- Que se lixem as portas!
:05:17
Temos de sair daqui!
:05:19
Que se passa?
:05:21
Isto já aconteceu alguma vez?
Temos de sair daqui.
:05:26
- Tem calma.
- Tem tu!
:05:27
Silêncio!
:05:30
Silêncio.
:05:32
O que foi isto?
:05:48
Meu Deus!