:19:16
Quero saber quem vocês são
e o que se passa aqui.
:19:23
Já!
:19:27
Vocês e eu temos o mesmo patrão.
:19:28
Trabalhamos para a Umbrella
Corporation.
:19:30
A mansão por cima é uma entrada
de emergência para a Colmeia.
:19:33
Vocês eram agentes de segurança
aqui colocados
:19:36
para proteger a entrada.
:19:38
E isto?
:19:40
O vosso casamento é falso.
:19:42
Apenas um disfarce para proteger
o secretismo da Colmeia.
:19:46
E o que é a Colmeia?
:19:47
Mostra-lhes.
:19:51
Acesso ao esquema da Colmeia.
:19:53
Raccoon City,
o centro urbano mais próximo.
:19:55
A mansão, onde vos encontrámos e pela
qual pudemos aceder ao comboio...
:19:59
...que, por sua vez,
nos trouxe á Colmeia.
:20:04
A Colmeia está situada
no subsolo,
:20:07
muito abaixo das ruas
de Raccoon City.
:20:11
Uma central secreta de pesquisa,
:20:13
propriedade da Umbrella
Corporation...
:20:16
...a Colmeia abriga mais
de 500 técnicos,
:20:19
cientistas e pessoal de apoio.
:20:21
Vivem e trabalham no subsolo.
:20:23
As suas pesquisas
são da maior importância.
:20:26
A sua natureza é secreta.
:20:29
A nossa posição no mapa
é indicada por sinal térmico.
:20:46
Por que não me lembro de nada?
:20:48
A Colmeia tem mecanismos
próprios de defesa,
:20:51
controlados por computador.
:20:53
Foi libertado um gás de nervos
na casa.
:20:59
Principal efeito do gás: