:51:01
Posso ajudar-te a obter o vírus.
Tenho códigos de segurança...
:51:04
... planos de vigilância, tudo.
- Mas...?
:51:08
- Mas há um preço.
- Diz qual é.
:51:17
- Quem era ela?
- A minha irmã.
:51:29
Empresas como a Umbrella...
:51:32
...acham que estão acima
da lei.
:51:34
Mas não estão.
:51:40
Há centenas de milhares de nós
em todo o mundo a pensar o mesmo.
:51:48
Alguns de nós fornecem
informacões.
:51:51
Outros dão o seu apoio.
:51:54
Outros ainda agem
mais directamente.
:51:57
Como tu.
:52:00
Se os teus amigos tivessem sido
mais minuciosos,
:52:03
teriam percebido
a minha identificacão falsa.
:52:08
E todos os alarmes teriam soado.
:52:10
Quantico, NSA, ViCAP, todos.
:52:15
Não teria conseguido infiltrar-me
na Colmeia de modo nenhum.
:52:19
Então, mandaste a tua irmã.
:52:25
Precisávamos de algo concreto,
para expor a Umbrella na imprensa.
:52:30
Provas das pesquisas
que se faziam aqui em baixo.
:52:33
Que tipo de pesquisas?
:52:36
Do tipo ilegal.
:52:39
Genéticas.
:52:41
Virais.
:52:46
A minha irmã ia fazer passar
uma amostra do vírus
:52:49
que estavam a desenvolver.
:52:53
Como ia ela conseguir sair?
:52:56
Ela tinha um contacto
dentro da Colmeia,
:52:59
alguém que eu nunca conheci.