:57:03
Como se matam?
:57:05
Seccionar o topo da espinal
medula,
:57:07
ou um traumatismo extenso
do cérebro,
:57:09
são os métodos mais eficazes.
:57:11
Quer dizer,
rebentar-lhes com os miolos.
:57:13
Por que mataste
todas as pessoas daqui?
:57:15
O vírus "T"infiltrou-se
no sistema de ar condicionado.
:57:19
E deu-se início a um padrão
de infeccão descontrolada.
:57:22
O vírus é uma proteína, que muda
do estado líquido para o gasoso,
:57:27
ou para o fluxo sanguíneo,
dependendo do ambiente em que está.
:57:30
É quase impossível de destruir.
:57:33
Não podia permitir
que escapasse da Colmeia.
:57:35
Por isso, tomei medidas.
:57:39
- Medidas?
- Devem compreender...
:57:42
... não posso deixar sair
os que foram infectados.
:57:46
- Nós não estamos infectados.
- Uma só dentada...
:57:49
... um só arranhão dessas criaturas
é o suficiente...
:57:52
... e tornar-se-ão como elas.
:57:56
Uma verificacão ao sistema indica
que o meu interruptor principal
:58:00
foi desactivado.
:58:02
Posso saber porquê?
:58:05
Por precaução.
Temos de saber como sair daqui.
:58:07
Se recusares ajudar-nos,
ligamos o interruptor.
:58:10
Entendido?
:58:22
Faz favor.
:58:32
Que raio de sítio é este?
:58:34
Os túneis de abastecimento.
Ficam sob a Colmeia
:58:36
para abastecimento de água,
gás e electricidade.
:58:52
- Já aqui estivemos.
- Continuem!
:58:54
- Estamos a andar em círculos.
- É o caminho dado pelo computador.
:58:57
- Nem sei por que lhe dás ouvidos.
- Basta!
:58:59
Não temos alternativa
senão avançar,