1:16:00
A vida dela em troca
do código.
1:16:02
O antivírus está ali mesmo
na plataforma!
1:16:06
Lamento, mas não posso correr
esse risco.
1:16:13
Ela tem razão.
É o único modo.
1:16:16
Têm de me matar.
1:16:20
Não.
1:16:21
Senão, morremos todos aqui.
1:16:31
O vidro é reforçado,
mas não aguenta eternamente.
1:16:38
Facam-no.
1:16:40
- Levanta-te.
- Façam-no e pronto.
1:16:42
- Por favor.
- Facam-no!
1:16:44
Não têm muito tempo
para decidir.
1:16:46
- Não têm alternativa.
- Matem-na, já!
1:16:49
- Levanta-te!
- Não têm alternativa.
1:16:51
- Façam-no agora!
- Não posso!
1:16:53
- Matem-na, agora. Façam-no.
- Por favor.
1:16:56
- Matem-na. Matem-na já!
- Facam isso.
1:17:01
Matem-na!
1:17:29
Kaplan...
1:17:32
A cabra não abria a porta,
por isso tive de a "fritar".
1:17:36
Depressa!
1:17:46
Que porra é aquela?
1:17:48
É uma longa história.