:31:05
Добре ли си?
:31:07
Просто искам да си отида в къщи.
:31:10
Можеш да го направиш само,
ако полетиш.
:31:15
Ела, ще ти покажа как.
:31:31
Стъпвайте внимателно
:31:32
Безполезни кучета!
:31:34
Гледайте за следи от Питър Пан!
:31:36
О, божичко.
:31:37
Нали сме претърсвали острова
стотици пъти преди?
:31:41
Извинете, г-н Сми?
:31:45
Казах, че търсенето на Пан е... ъмм...
:31:49
голямо забавление.
:31:56
Няма да има почивка докато
не оковем недорасляка.
:32:04
- Хей!
- Внимавай, Куби!
:32:06
О, не, Питър.
:32:08
Не мисля, че е...
:32:11
Ъх! Това е смешно.
:32:13
Не мога да летя!
:32:15
Разбира се, че не можеш.
Но аз мога!
:32:17
Предполагам, че просто
съм по-умен от теб.
:32:19
Силно се съмнявам.
:32:21
- По-смел.
- Да бе.
:32:24
По-силен!
:32:25
О, да, така е.
:32:27
Е, тогава сигурно е
заради хубавия ми външен вид.
:32:29
Или си пълен с топъл въздух.
:32:31
Хей!
:32:34
Виж, всеки го може.
:32:36
Тинк?
:32:37
Да! Въпрос на Вяра...
:32:40
Доверие...
:32:41
И, ъъъ, и още нещо.
:32:45
Вълшебен прах?
:32:47
Това е!
:32:50
Добре, Тинк, дай й малко.
:32:53
Тинк...
:32:56
Божке, Тинк,
ако не успее да полети...