:03:01
og mange mænd er blevet bedt...
:03:02
om at forlade deres familier
for at beskytte deres land.
:03:05
Jeg kommer hjem, før du ved af det.
Det lover jeg.
:03:08
Så, så. Hvad er nu det?
:03:11
Jeg vil med dig.
:03:13
Jeg behøver dig her til at passe
på mor og Danny.
:03:17
Vil du gøre det for mig?
:03:19
:03:22
Du er en stor pige.
:03:26
Vær forsigtig, Edward.
:03:28
Se nu godt efter hinanden.
:03:29
Farvel, far! Jeg elsker dig!
:03:34
Jeg elsker jer alle!
:03:36
Kør!
:03:51
Men krigen varede meget længere...
:03:54
end nogen havde forestillet sig.
:03:56
Bomber faldt ned fra himlen...
:03:58
og ramte dybt i hjertet af London.
:04:02
Græd ikke, min dreng.
:04:05
Alle ombord!
:04:06
I et forsøg på at beskytte børnene...
:04:09
besluttede regeringen...
:04:10
at de alle skulle sendes
til et sikkert sted på landet.
:04:13
- Farvel!
- Farvel!
:04:15
Farvel!
:04:17
- Jeg elsker dig!
- Held og lykke, skat!
:04:19
I tider som disse...
:04:21
er der ikke noget at sige til,
at nogle glemmer barnlige ting...
:04:24
såsom Peter Pan og Ønske øen.
:04:30
Hvad er der, Nanatwo?
:04:35
:04:38
Vi har ikke tid, din fjollede hund.
:04:40
Vi skal aflever den her til Danny.
:04:41
Åh, nej! Hurtigt, Nanatwo!
:04:58
Mor, hvor er Jane?