:05:00
Vær ikke bange, Danny.
Hun kommer.
:05:03
Så, så -
Nu gå vi...
:05:06
ind i beskyttelsesrummet.
:05:19
Tænd lyskasterne!
:05:26
Hvad er der, tøs?
:05:31
For pokker!
:05:41
Nanatwo, vi er ikke
ude af skoven endnu.
:05:44
Vi må tilbage dertil!
:05:47
Hør, hvem bestemmer her?
:05:50
Vær ikke fjollet. Det gør jeg!
:05:52
Kom så.
:06:04
Mor, jeg er bange!
:06:07
Jeg kan ikke lide fly og bomber.
:06:09
Er det hvad det er?
:06:11
Et øjeblik lød det som
kanoner på et sørøverskib.
:06:17
Du har ret!
:06:20
Det er Kaptajn Klo!
:06:22
Uhh!
:06:23
En helt! Han kommer!
:06:26
Jane!
:06:30
Jane!
:06:31
Åh, Jane!
:06:34
Hvor har du været?
Hvorfor har du ikke...
:06:36
Mor, jeg har det fint!
:06:37
Jane, du kom forbi piraterne!
:06:39
Daniel, forsigtig!
:06:41
Hvad er det? Hvad er det?
:06:43
:06:44
Det er til mig, er det ikke?
Lad jeg se! Lad mig se!
:06:46
Ja, ja!
Tillykke, Daniel.
:06:49
:06:52
Sokker. To stykker.
:06:56
Kære Jane, hvor praktisk.