:58:02
vil det være mig en fornøjelse
at følge dig tilbage til London.
:58:06
Fornøjelsen vil være på min side,
gode herre.
:58:09
:58:10
:58:13
Men der er lang vej hjem.
:58:15
Giv mig et ordentligt skud, Klokkeblomst.
:58:24
:59:16
Åh, milde himmel.
:59:18
Mor. Mor.
:59:20
Hvad er der glat, skat?
:59:21
- Mor!
- Hvad er der? Åh!
:59:24
Åh, du havde ret.
Han er ganske usædvanlig.
:59:28
Hvem, kære?
:59:29
Åh, mor. Jeg er så ked af det.
:59:32
Hvis jeg bare
havde lyttet til dig.
:59:37
Jeg havde en ond drøm.
:59:41
Havde du?
:59:42
Var det kaptajn Klo igen?
:59:43
Var de gamle sørøvere ude
på narrestreger igen?
:59:46
:59:48
Hvad sker der?
:59:49
Jeg ved, hvem der holder øje
med den gamle torsk.
:59:53
Vi kan gøre det sammen, Danny.
:59:55
- Kan vi?
- Bare os to.
:59:57
- Virkelig?
- Jeg så ham jo.
:59:58
Kaptajn Klo kidnappede mig.