:03:01
und viele Männer wurden dazu
gezwungen,
:03:02
ihre Familen zu verlassen um ihr
Land zu beschützen.
:03:05
Ich werde wieder da sein, bevor ihr
es merkt. Versprochen!
:03:08
Hey, was hat das denn zu bedeuten?
:03:11
Ich möchte mit dir gehen.
:03:13
Ich möchte dass du solange auf deine Mutter
und Danny aufpasst.
:03:17
Kannst du das für mich tun?
:03:19
[Schnieft] Mm-hmm.
:03:22
Das ist mein großes Mädchen.
:03:26
Sei vorsichtig, Edward.
:03:28
Passt auf euch auf!
:03:29
Auf Wiedersehen, Daddy! Ich liebe Dich.
:03:34
Ich liebe euch alle.
:03:36
FAHRER: Abfahrt!
:03:51
ERZÄHLER: Aber der Krieg hielt länger an...
:03:54
als man es sich vorgestellt hatte.
:03:56
Bomben vielen vom Himmel
:03:58
und zerissen das Herz Londons.
:04:02
Sei nicht traurig, mein Sohn.
:04:05
Alle an Bord!
:04:06
ERZÄHLER: Um seine Kinder zu beschützen...
:04:09
beschloss die Regierung...
:04:10
Das alle zur Sicherheit an das Landesäußere
geschickt wurden.
:04:13
-Auf Wiedersehen!
-Auf Wiedersehen!
:04:15
Auf Wiedersehen!
:04:17
-Ich liebe dich.
-Viel Glück, Schatz.
:04:19
ERZÄHLER:
In Zeiten wie diesen...
:04:21
sind seltsame Kindersachen kein Wunder.
:04:24
Wie z.B. Peter Pan und das
Niemandsland.
:04:28
[Hecheln]
:04:29
[Woof woof]
:04:30
Was hast du, Nanatwo?
:04:32
[Woof woof woof woof]
:04:35
-[Plätschern]
-Ha ha ha!
:04:37
[Betont]
:04:38
Wir haben dafür keine Zeit
du dummer Hund.
:04:40
Wir müssen das nach Hause zu
Danny bringen.
:04:41
-[Luftangriffssirenen]
-Oh nein! Schnell Nanatwo!
:04:44
[Woof woof woof]
:04:53
[Keucht]
:04:58
Mutti, wo ist Jane?