:05:00
Mach dir keine Sorgen, Danny.
Sie kommt gleich.
:05:03
WENDY : Ok,
los gehts.
:05:06
In den Luftschutzkeller!
:05:16
[Hecheln]
:05:19
MAN: Macht die Lampen an!
:05:21
[Klappern]
:05:22
[Woof woof woof woof]
:05:26
-[Knurren]
-Was is los, kleine?
:05:29
[Schnieft]
:05:31
Oh mein Gott.
:05:32
-[Bellen]
-[Bombenpfeifen]
:05:35
[Heulen]
:05:37
[Explosion]
:05:41
Nanatwo, wir sind noch nicht an den Wäldern.
:05:44
Wir müssen hier wieder raus.
:05:45
[Betont]
:05:47
-Wer hat hier die Verantwortung?
-[Woof]
:05:50
[Kichern]
Sei nicht albern. Ich hab sie.
:05:52
Komm schon!
:05:53
[Rauschen]
:05:57
[Kreischen]
:05:59
[Marschieren im Rhytmus]
:06:01
-[Explosion]
-[Keuchen]
:06:04
Mutti, ich hab Angst.
:06:07
Ich mag keine Flugzeuge und Bomben.
:06:09
Ist es das wonach es sich anhört?
:06:12
Für einen Moment hat sich das angehört
wie Kanonen auf einem Piratenschiff.
:06:17
[Keuchen] Das stimmt.
:06:20
Es ist Captain Hook!
:06:22
Uhh!
:06:23
Ein Held. Er kommt.
:06:26
WENDY: Jane!
:06:29
[keuchen]
:06:30
DANNY: JANE!
:06:31
Oh, Jane!
:06:34
Wo warst du denn?
Warum bist du nicht...
:06:36
Mutter, es geht mir gut!
:06:37
DANNY : Du hast es vor den
Piraten geschafft!
:06:39
Daniel, vorsichtig!
:06:41
-Was ist das? Was ist das?
-Whoa!
:06:43
-Uhh!
-Uhh! Hey!
:06:44
Es ist für mich, stimmts?
Zeig es mir, zeig es mir!
:06:46
Ok!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Daniel.
:06:50
Yippee!
:06:51
[Rascheln]
:06:52
Socken. Zwei davon.
:06:56
Jane, liebste, wirklich praktisch.