:03:02
Nuestra historia empieza
en tiempos difíciles.
:03:06
Inglaterra está
bajo amenaza de guerra.
:03:09
A muchos hombres les piden dejar
sus familias por su patria.
:03:13
Volveré a casa muy pronto.
Lo prometo.
:03:17
Vamos, vamos.
:03:18
¿Qué es esto?
:03:20
Quiero ir contigo.
:03:22
Te necesito aquí
para cuidar de tu mamá y papá.
:03:26
¿Harías eso por mí?
:03:31
Así me gusta, niña grande.
:03:35
Ten cuidado, Edward.
:03:37
¡Cuídense la una a la otra!
:03:39
¡Adiós, papi! ¡Te quiero!
:03:44
¡Las quiero a las todas!
:03:46
¡Conductor!
:04:01
Pero la guerra duró mucho más
que nadie podía imaginar.
:04:06
Caían bombas del cielo.
:04:09
Desgarraron el mismo
corazón de Londres.
:04:13
No llores, hijo.
:04:16
¡Todos a bordo!
:04:17
Para proteger a sus hijos,
el gobierno decreta...
:04:21
...que los manden a todos
al campo para estar seguros.
:04:26
- ¡Adiós!
- Te quiero.
:04:27
- Adiós.
- ¡Te quiero!
:04:30
En tiempos como estos...
:04:32
...no es raro que muchos
descarten las cosas infantiles.
:04:36
Como Peter Pan...
:04:38
...y el País del Nunca Jamás.
:04:42
¿Qué tienes?
:04:50
No tenemos tiempo, perro tonto.
:04:52
Tenemos que llevar esto
a casa, a Danny.
:04:56
¡Rápido, Nanachú!