:33:06
Ooh. Oh!
:33:09
Ah.
ça suffit!
:33:18
Ahh.
:33:19
Ah-ah-ah-tchoum!
:33:21
Oh!
:33:22
Yow!
:33:24
Ohh!
:33:31
Par mon crochet, qu'est-ce que c'est?
:33:35
-OK, Jane.
- N'y pense même pas..
:33:37
Prête ou pas...
:33:40
- Je l'ai!
- Je l'ai!
:33:42
- Je l'ai!
- Je l'ai!
:33:50
Je pensais que tu avais dit que tu l'avais.
:33:54
Oh, comment est-ce que je vais rentrer
à la maison?
:33:58
Ainsi, la fille ne peut pas voler,
mais elle veut quand même rentrer chez elle.
:34:04
Mouche, savez-vous ce que ça veut dire?
:34:07
Six autres semaines d'hiver?
:34:09
Non, imbecile.
:34:13
Vous allez me ramener mon trésor...
et le gamin.
:34:19
Hey, qu'est-ce que c'est?
:34:20
Oh, rends-moi ça.
C'est ma liste!
:34:22
Choses à faire, lieux où aller--
choses importantes!
:34:25
Hah? Ce truc là n'est pas marrant.
:34:27
Aucune importance, tu ne peux pas voler!
:34:28
Rends-le moi, Peter.
:34:30
Ha ha! Slightly, attrape!
:34:34
Empêchez Jane de le prendre!
:34:37
- Je l'ai!
- Vous êtes insupportables!
:34:40
Allez, allez, par ici!
:34:41
Vous allez l'abîmer!
:34:42
Et les gars, pourquoi vous ne me faites
jamais la passe ?
:34:44
Non, arrêtez!
:34:46
Ce n'est pas drôle!
:34:47
- Whoo hoo!
- Je l'ai!
:34:59
Ha ha ha!