:42:00
Jane!
:42:04
Jane!
:42:05
Jane, reviens!
:42:07
Jane!
:42:09
Jane?
:42:13
Jane!
:42:29
Jane!
:42:30
Jane!
:42:32
Jane!
:42:36
-Jane!
-Jane! Jane!
:42:37
Jane!
:42:38
Peter!
:42:39
Hmm?
:42:41
Peter Pan!
:42:44
Ohh!
:42:45
Ah, te voilà!
:42:47
Je t'ai cherchée partout--
:42:49
-Je , euh--
-Je , euh--non, non, non--
:42:50
Toi.
:42:52
Je suis vraiment désolé pour ton carnet.
:42:54
Les garçons perdus et moi,,
on voudrait faire quelque chose...
:42:55
pour se faire pardonner.
On veut que tu te sentes vraiment--
:42:57
ben euh,comme l'une d'entre nous.
:43:01
On ferait n'importe quoi pour toi.
:43:02
Ha ha. Honnêtement.
:43:07
N'importe quoi?
:43:08
Tout ce que tu veux!
Tu n'as qu'à demander.
:43:10
Ben, euh...
Et si on commençait un jeu?...
:43:14
Comme,euh, voyons... une chasse au trésor!
:43:18
Une chasse au trésor?
Bonne idée!
:43:21
Mais il faudra que tu penses comme un garçon perdu.
:43:22
-Hum...
-Et que tu t'amuses comme un graçon perdu!
:43:26
Dis-moi ce que je dois faire.
:43:30
Bien.
:43:32
Pour être l'une d'entre nous...
:43:33
Oui?
:43:35
Il y a des petits détails à connaître.
:43:37
Qu'est-ce que c'est?
:43:38
"On aime rêver toute la journée"
:43:41
"Et jouer pendant la nuit"
:43:43
"On tape sur les troncs d'arbres"
:43:45
"Jusqu'à ce qu'on réveille les abeilles"
:43:47
"C'est ce que nous, enfants perdus, faisons"
:43:50
"On se balance de liane en liane"
:43:52
"On n'utilise pas le savon"
:43:54
"On mâche la bouche ouverte"
:43:55
"les tartes à la boue des marais"
:43:57
"Et on les recouvre"
:43:59
"avec du pudding"