:11:01
את ואחיך
.הולכים רחוק לזמן מה
:11:05
?רחוק? לאן
:11:07
כל הילדים מפונים
.לתוך הארץ
:11:11
...זה כל-כך מסוכן כאן
:11:13
,אבל את תהיי בטוחה שם
.שניכם תהיו
:11:15
!אני לא הוכלת
!אני נשארת כאן
:11:17
,אבל יקירה
.ההוראה אומרת
:11:20
.כל ילד חייב ללכת
:11:21
אבל אבא אמר
--שאני אמורה ל
:11:23
אני יודעת, יקירה, אבל את
.יכולה לשמור על דני
:11:26
.תספרי לו סיפורים של פיטר פן
:11:29
,הוא צריך אותם, ג'יין
.וגם את
:11:32
.בבקשה, יקירה. תבטיחי לי
:11:35
!לא! אני לא אבטיח
:11:37
!הו, ג'יין
.אנחנו נהיה ביחד שוב
:11:41
.את חייבת להאמין-
?להאמין-
:11:43
?בטחון? אבקת פיות
:11:44
אימא, אלה מילים
.מתוך הסיפורים שלך
:11:46
.אין להם כל משמעות
:11:50
.כן, יש להם
:11:53
פיטר פן אמר
.שהם יעשו שתעופי
:11:57
,דניאל
!זמן הסיפור נגמר
:12:00
.תראה! זה מלחמה
:12:04
,פיטר פן לא אמיתי
!ואנשים לא עפים
:12:07
!כן הם כן
:12:08
!הו, קדימה, דניאל
!תתבגר
:12:10
זה רק סתם
!סיפורים ילדותיים
:12:12
!את משקרת
:12:14
ג'יין, איך את יכולה
?להתנהג לאחיך בצורה כזאת
:12:19
את חושבת
...שכל-כך התגברת
:12:22
אבל יש לך
.עוד הרבה מאד ללמוד
:12:41
/ אני לא ילדה עכשיו /
:12:44
/ אני יכולה לשמור על עצמי /
:12:47
/ אסור לתת להם לרדת עכשיו /
:12:50
/ אסור לתת להם
לראות אותי בוכה /
:12:55
/ אני בסדר /
:12:58
/ אני בסדר /