:30:03
Taj mali podlac!
:30:05
Sve je to njegova krivica.
:30:08
Mr. Smee, skupi posadu.
:30:10
Idemo na kopno
pronaæii Petra Pana!
:30:17
Zvonèice, to to ona radi?
:30:20
Izgleda da odlazi.
:30:42
Tucet banana...provjereno.
:30:45
Deset kokosovih oraha...provjereno.
:30:48
Dva vesla...
:30:49
-Hej, Jane.
:30:50
Kako to da tako eli kuæi?
:30:53
Moram se vratiti mojoj obitelji.
:30:55
Zato?
:30:57
Pa...ne elim govoriti o tome.
:31:01
Zato ne?
:31:03
Ako ba mora znati,
svaðali smo se.
:31:05
Zato?
:31:08
Rekla sam svom malom bratu
da vi ne postojite.
:31:11
to?! Zbog èega?
:31:12
Pa...oh, ne znam.
:31:16
Ali se moram vratiti
i popraviti stvari.
:31:18
Zato?
:31:19
Zato!
:31:20
Eto zato!!
:31:35
Zna, ne moe
iæi kuæi tim putem.
:31:41
Moram pokuatii.
:31:45
Pa... zbogom.
:31:52
Bilo je lijepo upoznati te,
Petre Pane.
:31:56
Dunost zove.