:39:05
Каков проблем те мачи?
-Све што отсекогаш посакував е да си отидам
:39:10
од ова глупаво место и да бидам
со својата драга мајка.
:39:18
Све пропадна!
Петар Пан го украде моето богатство.
:39:22
Луѓето се побунија како да сум сакал
да одам без него.
:39:26
И еве ме... заглавен на
ова абсурдно место.
:39:35
Мојте извори ми кажуваат дека ти
сакаш да се вратиш дома.
:39:41
Во преаво си.
Изгледа како да сме во истиот брод.
:39:47
Брод, така е! -Што е така?
-Јас ке ти дадам превоз на мојот брод до дома
:39:55
а ти ке ми помогнеш да го
вратам моето богатство.
:39:59
Зар негледаш дека богатството е
безкорисно за Петре.
:40:03
Тој не е разумен како јас и ти.
:40:06
Тој е само дете кое никогаш
нема да порасне.
:40:10
Кажи ми за тоа.
-И навистина, кој друг избор го имаш?
:40:15
Па, не можеш да одлеташ туку така до
дома.
:40:19
Претпоставувам...
ако си прав власник...
:40:24
и ако Петре нема корист
од него... -Убаво!
:40:28
Чекај, мораш да се заколнеш дека
нема да го повредиш Петар Пан.
:40:33
Јас да го повредам Петар Пан,
каква помисла!
:40:37
Тоа е само игра.
Нема да го повредам.
:40:40
Го имаш мојот збор!
Јас, Џејмс Кука, се колнам
:40:45
дека нема да повредам ниту едно влакно
од главата на Петар Пан.
:40:49
Гледаш, јас сум човек од збор.
:40:53
Запали светло мамо,
твоето момче си доаѓа дома.
:40:57
Кога ке го најдеш богатството само
дувни во свирчето.