:41:00
Peter stal mijn schat,
en mijn mannen zouden muiten...
:41:04
omdat ik zo vaak probeerde
te vertrekken zonder schat.
:41:07
Dus hier zit ik.
:41:11
Vast in deze absurde plaats.
:41:14
Oh, oh, oh.
:41:16
Mijn...bronnen...
:41:18
vertellen me dat je
ook naar huis wenst te gaan ?
:41:23
Huh, dat klopt.
:41:27
We zitten dus in hetzelfde schuitje.
:41:29
Dezelfde boot !
:41:31
Dat is het !
:41:32
Wat is het ?
:41:34
Ik geef je een rit
naar huis met mijn schip...
:41:38
en jij helpt me mijn
schat te herwinnen.
:41:41
Oh, zie je het niet ?
:41:43
De schat heeft geen nut voor Peter.
:41:46
Hij is niet gevoelig zoals wij.
:41:49
Hij is maar een jongen
die nooit groot wordt.
:41:53
Hmm. Spreek mij er niet van.
:41:55
En, echt, welke andere keuze heb je ?
:41:58
Niet zo moeilijk
want je kan naar huis vliegen.
:42:02
Hmm, wel, dat kan.
:42:05
Maar als het aan jou toebehoort.
:42:07
En als het echt geen nut
heeft voor Peter...
:42:10
Prachtig, prachtig !
:42:12
-Wacht !
:42:13
Je moet beloven
dat je Peter geen kwaad doet.
:42:16
Ik ? Peter Pan pijn doen ?
Slechte gedachte.
:42:20
Het is allemaal een spel, zie je.
:42:22
Ik zal hem geen kwaad doen.
Je hebt mijn woord.
:42:26
"Ik, kapitein James Hook...
:42:28
"zweer hierbij...
:42:30
"geen haar te krenken aan Peter Pan zijn hoofd."
:42:33
Zie je ? Het staat op papier.
:42:37
Laat het licht aan, mammie...
:42:39
je moederskindje komt thuis.
:42:41
Nu, wanneer je de schat weet liggen...
:42:44
blaas je hier gewoon even op.
:42:50
Je doet hier goed mee, liefste.
:42:54
Ik ben je enige weg naar huis.