:48:01
Sentido!
:48:06
Como homenagem,
por sua incrível habilidade...
:48:09
de encontrar
tesouros escondidos,
:48:11
eu agora proclamo você,
Jane, um Garoto Perdido!
:48:15
Quero dizer...
uma Garota Perdida.
:48:18
Eu?
:48:20
A primeira Garota Perdida?
:48:24
Qual é o problema?
:48:25
Você não quer ser?
:48:27
Sim.
:48:29
Eu gostaria muito, Peter.
:48:31
Viva a Jane!
:48:37
Agora igual a nós
:48:39
Cantemos a canção
:48:41
Você nos orgulhou
:48:43
Mostrou bom coração
:48:45
Não vamos nem ligar
:48:46
Cabelo vai puxar
:48:49
É assim que os meninos...
:48:50
É assim que as meninas...
:48:53
É assim que gostamos...
:49:00
Não, espere! Não!
:49:09
O tesouro é nosso!
:49:16
Solte-me!
:49:23
Chegou a hora de conhecer
seu criador, Peter Pan!
:49:27
Pare! Por favor!
:49:29
Desculpe,
não posso fazer nada.
:49:31
E obrigado, milady.
:49:33
Não teria conseguido sem você.
:49:36
-Jane?
-Nunca tive a intenção...
:49:38
Nossa. Estragamos
a surpresa?
:49:41
Não, espere! Você disse
que ninguém sairia ferido.
:49:45
Você deu sua palavra!
:49:47
E o Capitão Gancho
é um homem de palavra.
:49:49
Eu prometi
que não machucaria...
:49:52
um simples fio de cabelo
da cabeça dele. E...
:49:56
esse é o que eu
eu não machucarei!
:49:59
Tome, fique com ele.