:59:14
O bacalhau! O bacalhau!
:59:15
O bacalhau! O bacalhau!
:59:15
O bacalhau! O bacalhau!
:59:18
Oba!
:59:27
Viva a Jane!
:59:29
A única...
:59:31
Garota Perdida!
:59:33
Obrigada. Obrigada.
:59:43
Muito bem!
:59:48
O que houve, Peter?
:59:50
Você pode voar agora.
:59:52
Você pode ir para casa.
:59:56
Posso ir para casa.
:59:58
Mas...
:59:58
-Mas...
-Mas...
1:00:01
Mas...
1:00:05
-Sentiremos a sua falta.
-Sim... muito.
1:00:09
E eu sentirei falta de
todos vocês. Muita falta.
1:00:13
Mas tem alguém lá em casa
que precisa de mim.
1:00:17
E além disso,
1:00:19
agora tenho ótimas histórias
para contar para ele,
1:00:21
e todas serão sobre o Peter Pan
e os Garotos Perdidos.
1:00:25
Sim! Muito bem!
1:00:28
Nesse caso, mademoiselle,
será um grande prazer...
1:00:32
escoltá-la até Londres.
1:00:34
O prazer será meu,
meu bom senhor.
1:00:42
Bem, é um longo
caminho até em casa.
1:00:44
Faça o melhor
possível, Sininho.