:59:14
Treska, treska.
:59:17
Treska! Treska!
:59:19
-Hurá!
:59:20
-Dobre!
:59:27
Poèúvajte, Jane!
:59:30
Jediné...
:59:32
Stratené Dievèa.
:59:34
Ïakujem. Ïakujem.
:59:49
Èo sa deje, Peter?
:59:51
Teraz môe lieta.
:59:53
Teraz u môe ís domov.
:59:55
Môem ís domov.
:59:58
Ale...
:59:59
Ale...
1:00:00
-Ale...
-Ale...
1:00:02
-Ale...
1:00:05
-Bude nám chýba.
1:00:07
Ve¾mi.
1:00:10
Aj vy mne...
1:00:12
...kadý z vás.
1:00:14
Ale musím ís domov,
lebo je tam niekto, kto ma potrebuje.
1:00:18
A naviac...
1:00:19
musím mu vyrozpráva
ve¾a príbehov
1:00:22
o Petrovi Panovi
a Statených Chlapcoch
1:00:26
Dobre!
1:00:28
Hej! Tak v tom prípade,
Mademoiselle...
1:00:31
mi bude poteením
odviez vás naspä do Londýna.
1:00:35
Poteenie
bude na mojej strane, pane.
1:00:42
Bude to dlhá cesta...
1:00:45
Daj mi svoj najlepí zásah, Zvonèek.