1:04:00
Zbohom, Wendy.
1:04:03
Zbohom, Peter.
1:04:05
Pozri naòho!
1:04:07
To je Peter Pan!
1:04:10
Vdy budem v teba
veri, Peter Pan.
1:04:16
Tak ideme ïalej.
1:04:18
Ïakujem, chlape...
cením si to.
1:04:20
Ocko?
1:04:21
-Ocko!
-Edward.
1:04:23
Ocko je doma!
1:04:31
Ideme domov, Zvonèek.
1:04:51
Zazvonil zvonec a rozprávke je koniec :)
1:04:59
{c:$3333FF}Preklad a úprava
© TENCO mtencer@zoznam.sk
1:05:08
ak sa vám film a hlavne preklad páèili,
polite mi e-mail o ktoré titulky máte záujem.
1:05:17
Pár chybièiek v preklade a pravopise opravil:
{c:$3333FF}M c L a n e (mclane@post.cz) ;)