:11:01
Ti in tvoj brat
gresta stran za nekaj èasa.
:11:05
Stran? Kam?
:11:07
Vsi otroci so evakuirani
na deelo.
:11:11
Tako nevarno je tukaj
:11:13
ampak tam bosta oba na varnem.
:11:15
Ne grem!
Tukaj bom ostala!
:11:17
Ampak dragica,
ukaz je bil izdan.
:11:19
Vsi otroci morajo iti.
:11:21
Ampak oèka mi je rekel,
da moram...
:11:23
Vem, dragica, saj bo
pazila na Dannyja.
:11:26
Pripoveduj mu zgodbe o Petru Panu.
:11:29
Potrebuje jih, Jane.
In ti tudi.
:11:32
Prosim, dragica.
Obljubi mi.
:11:35
Ne! Ne obljubim!
:11:37
Oh, Jane!
Saj bomo spet skupaj.
:11:41
-Vero mora imeti.
-Vero?
:11:43
Zaupanje? Vilinski prah?
:11:44
Mati, to so samo besede
iz tvojih zgodb.
:11:46
Niè ne pomenijo.
:11:50
Ja pa pomenijo.
:11:53
Peter Pan pravi,
da zaradi njih leti.
:11:57
Daniel,
ni veè èasa za zgodbice!
:12:00
Poglej! Vojna je.
:12:04
Peter Pan ni resnièen,
in ljudje ne letijo!
:12:07
Ja pa letijo!
:12:08
Oh, daj no, Daniel!
Odrasti e!
:12:10
Vse je samo otroka neumnost!
:12:12
Lae!
:12:14
Jane, kako lahko tako
ravna z bratom?
:12:19
Misli, da si odrasla
:12:22
toda veliko se mora e nauèiti.
:12:40
! Nisem veè otrok !
:12:44
! Skrbim lahko zase !
:12:47
! Ne smem jih razoèarati !
:12:50
! Ne smejo me videti jokati !
:12:54
! Dobro mi je !
:12:57
! Dobro mi je !