:04:01
Ali, rat je trajao puno due
:04:04
nego to je iko mogao i da zamisli.
:04:06
Bombe su padale sa neba
:04:08
i cepale samo srce Londona.
:04:12
Ne plaèi, sine.
:04:15
Svi na voz!
:04:16
U nameri da zatite decu
:04:19
vlada je odredila,
:04:21
da sva moraju biti poslata na
selo kako bi bila na sigurnom.
:04:24
-Do viðenja!
-Do viðenja!
:04:26
Do viðenja!
:04:27
-Volim te!
-I mama te voli.
:04:30
A u takvim vremenima...
:04:32
nije èudno da se dogode
i neke detinjaste stvari
:04:35
kao Petar Pan i Nedodjija.
:04:41
ta je, Nana-dva?
:04:49
Nemamo vremena,
ti aavi psu.
:04:52
Moramo ovo odneti
kuci Deniju.
:04:53
-Oh, ne! Brzo, Nana-dva!
:05:11
Mamice, gde je Dzejn?
:05:13
Ne brini, Deni.
Brzo æe doæi.
:05:16
U redu, idemo sad.
:05:19
U sklonite.
:05:32
Upalite reflektore!
:05:40
-ta je, curo?
:05:45
Oh, moj Boe!
:05:56
Nana-dva, nismo jo na sigurnom.
:05:58
Moramo da se opet vratimo napolje!