:31:01
Zato ne?
:31:03
Ako ba mora znati,
svaðali smo se.
:31:05
Zato?
:31:08
Rekla sam svom malom bratu
da vi ne postojite.
:31:11
ta?! Zbog èega?
:31:12
Pa...oh, ne znam.
:31:16
Ali moram da se vratim
i popravim stvari.
:31:18
Zato?
:31:19
Zato!
:31:20
Eto zato!!
:31:35
Zna, ne moe
iæi kuæi tim putem.
:31:41
Moram da pokuam.
:31:45
Pa... zbogom.
:31:52
Bilo je lepo upoznati te,
Petre Pane.
:31:56
Dunost zove.
:32:09
Oh, joj!
:32:10
O, ne!
:32:24
Dobro si?
:32:27
Samo hoæu kuæi.
:32:29
Zna, jedini put odavdje
je da odleti.
:32:34
Hajde, pokazaæu ti kako.
:32:51
Glave gore,
:32:53
vi bezvredni psi!
:32:54
Poènite da traite Petra Pana!
:32:57
O moj Boe.
:32:58
Zar nismo pretraili ostrvo
veæ hiljadu puta?