:39:07
Izgleda nekako loe.
:39:09
Nekako loe?
:39:11
Nekako?
:39:13
Oh, beznadno je!
:39:15
Jadna mala Zvonèica!
:39:19
Hej, zaèepi labrnju!
:39:29
-ta?
-ta je rekla, Petre?
:39:32
Ako ne uverimo Dzejn,
da veruje u vile...
:39:35
Zvonèicino svetlo æe da se ugasi.
:39:38
Pa onda poðimo i uèinimo
da veruje!
:39:41
Samo malo.
:39:44
Ne moe nekoga prisiliti
da veruje u vile.
:39:46
-Ali mi verujemo.
-Da, i nama to nije teko.
:39:52
To je to!
Moramo Dzejn uèiniti jednom od nas!
:39:55
Ali ona je devojka!
:39:57
Hoæete da pomognete Zvonèici, zar ne?
:39:59
A-ha!
:40:00
Moramo to da uèinimo!
:40:07
Ne brini, Zvonèice.
Spasiæemo te.
:40:35
-Ostani tu gde si!
-Molim te, samo napred.
:40:37
Probodi me.
Uèinila bi mi veliku uslugu.
:40:41
Dobro, odustajem.
:40:44
ta te muèi?
:40:46
Sve to sam ikada hteo je--
:40:48
otiæi sa tog jezivog mesta...
:40:51
kuæi, kod moje
mile, drage majke.
:40:57
Ali sve je propalo...
:40:58
Petar mi je ukrao blago,
i moji ljudi bi se pobunili...