:03:01
Och många män har blivit frågade
:03:02
att lämna sina familjer
för att skydda deras land.
:03:05
Jag kommer hem
före du vet det. Jag lovar.
:03:08
Vad är nu allt detta?
:03:11
Jag vill följa med dig.
:03:13
Jag behöver dig här för att
ta hand om mamma och Danny.
:03:17
Kan du göra det för mig?
:03:22
Det är min stora flicka.
:03:26
Var försiktig, Edward.
:03:28
Se efter varandra nu.
:03:29
Hejdå, Pappa! Jag älskar dig!
:03:34
Jag älskar er alla!
:03:51
Men kriget
varade mycket längre
:03:54
än vad någon kunde
föreställt sig.
:03:56
Bomber föll från himmelen
:03:58
Och slet i Londons hjärta.
:04:02
Gråt inte, min son.
:04:05
Alla ombord!
:04:06
I en ansträngning
att skydda barnen
:04:09
Beslutade regeringen
:04:10
att alla barn skulle bli skickade till landet
för säkert förvar.
:04:13
Hejdå!
Hejdå!
:04:15
Hejdå!
:04:17
Jag älskar dig!
Lycka till, älskling!
:04:19
I tider som denna
:04:21
Var det inget under att en del
stötte bort barnsliga saker
:04:24
Som Peter Pan och Landet Ingenstans.
:04:30
Vad är det Nanatvå?
:04:38
Vi har inte tid,
din fåniga hund.
:04:40
Vi måste ta oss hem
till Danny.
:04:41
Å nej! Snabbt, Nanatvå!
:04:58
Mamma, Var är Jane?